Oznámení

Sbalit
Aktuálně žádná oznámení.

Čeština pro AOS 1.3/2.0/3.1

Sbalit
X
 
  • Filtr
  • Čas
  • Zobrazit
Vymazat vše
new posts

    Čeština pro AOS 1.3/2.0/3.1

    Ahoj,

    koukal jsem, že se z internetu poztráceli starší české lokalizace/fonty/klávesnice (hlavně ve formě KOI8 ) Chtěl bych Vás poprosit, jestli neprohrabete svoje disky a diskety - rád bych je, pak vystavil na pametsceny.cz

    Nechci tady prosím vést debatu, jestli je lepší E2/KOI8/ISO.
    Amiga 4000T (060, PPC, Mediator) | Amiga 1200T (Apollo 1240) | Amiga 1200T (Apollo 1260, Mediator) | Amiga 1200 (TF1260) a pár dalších A1200 ...

    #2
    Hledám i fonty pro různé programy - PageStream/textové editory/DPAINT atd. Případně ovladače tiskáren atd.
    Amiga 4000T (060, PPC, Mediator) | Amiga 1200T (Apollo 1240) | Amiga 1200T (Apollo 1260, Mediator) | Amiga 1200 (TF1260) a pár dalších A1200 ...

    Komentovat


      #3
      Jsou tady minimálně dva lidi co se tomu věnovali - Sindlarv a Prober - u toho máš všechno na jeho webu. Sindlarv a jeho ATO se věnoval hlavně E2. A nechci se plást, ale čeština pro OS1.3 nikdy ani neexistovala, ne?
      “Na EAB už zase lidi pičují nad požadavky a proč to nejede na holé 1200. Amigisti jsou fakt pakáž.” (Předseda, 31. srpna 2025)

      Komentovat


        #4
        Podla mojich poznatkov ATO robili preklady až od OS3.0, ale možno sa mýlim, určite ti to ale povedia V.Šindlár, alebo Prober.
        Powerbook G4 A1138 (MOS 3.19,OSX Tiger+LubuntuPPC 16.04)
        Micronic Infinitiv_II Tower (Amiga1200,BPPC603e+/210MHz/060/50MHz,256MB Ram,BVision, SCSI 2.5" 80GB,AOS3.2.3,AOS3.9,MOS,AOS4.1FE)
        Amiga4000 (Apocalypse+BFG)
        Amiga600 (X601,Furia EC020,SMC PCMCIA WiFi Network Card)
        Amiga600 (PiStorm)
        2xAmigaCD32 (TF330,SX1)


        registered on https://amigamap.com/amiga-slovak_republic.html
        live on https://live.amigamap.com

        Komentovat


          #5
          Čeština do systému asi přímo nebyla, ale fonty a klávesnice určitě. Amiga tu už byla před 89 a nějak se česky pracovat muselo - hodně lidí to mělo právě na PageStream/Scalu a podobně.
          Amiga 4000T (060, PPC, Mediator) | Amiga 1200T (Apollo 1240) | Amiga 1200T (Apollo 1260, Mediator) | Amiga 1200 (TF1260) a pár dalších A1200 ...

          Komentovat


            #6
            Mám České prostředí III, adf přiložen ceske prostredi.adf jeden z mála koupených prg, a nějaký asi koi8 font czD-K8-QWERTY.zip
            Přiložené soubory
            Naposledy upravil Dedy; 10.12.2025, 22:05:51.
            Amiga 1200, PiStorm32 Lite AOS3.2.2.1, PBook 1.67GHz, MOS 3.18, ,Asus UX433FA, MX-23.4 Libretto

            Komentovat


              #7
              Mám někde Pagestream, co umí česky. Nevím jak moc to bylo ofiko, ale dělala to (pochopitelně) nějaká česká firma, která to prostě chtěla používat.

              Komentovat


                #8
                Prelozil jsem OS3.0, 3.1, 3.5, 3.9 a 4.0/68k. 2.1 ne. Je skoda, ze se mi tenkrat k tehle verzi OS nepodarilo sehnat zdroje...

                Na Aminetu je LocaleCS 2.0, ktera tusim pokryva 3.5 a 3.9. Starsi publikovane verze sw Aminet nenabizi (nebo se pletu?), ale v mych zalohach jsem nasel archivy
                • LocaleCS_OS31.lha
                • LocaleCS_OS35.lha
                • LocaleCS_OS39.lha
                • LocaleCS_OS4x.lha
                ... z cehoz ma smysl jen ten prvni pro 3.1. Pokud mate zajem, muzu nekam nahrat. Ovsem bez zaruky, stav neznam, pravdepodobne funguje s .language a .country z aktualniho LocaleCS, tj. jde o E2.
                AmigaOS // AROS

                Komentovat


                  #9
                  A nebo u Probera.
                  “Na EAB už zase lidi pičují nad požadavky a proč to nejede na holé 1200. Amigisti jsou fakt pakáž.” (Předseda, 31. srpna 2025)

                  Komentovat

                  Zpracovávám...
                  X