Oznámení

Sbalit
Aktuálně žádná oznámení.

KOI-8 nebo E2 pro AmigaOS 3.2

Sbalit
X
 
  • Filtr
  • Čas
  • Zobrazit
Vymazat vše
new posts

    KOI-8 nebo E2 pro AmigaOS 3.2

    Už nějakou dobu mám pro Hyperion hotovou lokalizaci AmigaOS 3.2.1. Problém je ale kódování mezi kterým si musím teď vybrat. Jde buď o klasické a celkem hodně rozšířené (myslím si) KOI-8 nebo E2, které ke konci své existence začalo prosazovat ATO. A právě E2 (ISO-8859-2) je zase cesta nejmenšího odporu (podpora v OS 3.2, 3.1 atd..) a hlavně tahle norma se stala už standardem. Což je zase velké usnadnění pro lidi, co se ještě dneska trochu věnují lokalizaci na Amize.

    Teď je nejrychleší cestou poslat katalogy v E2 do Hyperionu, nebo má smysl dneska někomu v Bruselu vysvětlovat proč je lepší zrovna KOI-8?

    #2
    Mně je putna co mám za kódování ve Workbenchi, nicméně když jsem se hrál s kódováním a s jeho převody, to jsem ještě programoval v AmigaPythonu, tak za mně dnes jednoznačně E2ka. Já jsem se s tímhle začal hrát až po roce 2010, tedy když jsem viděl Koi, tak jsem to celý nepochopil... pardon
    Naposledy upravil Lisiak4; 20.05.2022, 13:37:23.
    Amiga - PMD 85

    Komentovat


      #3
      Na E2 se mi vždycky líbílo že je to ISO standart a používá se i v jiných OS.
      Amiga DraCo DaMi PegasosII G4 G5

      Komentovat


        #4
        Ja som síce SVK, ale takisto som za E2.
        Inak dobrá práca Probe.
        Powerbook 17" G4 / 1.67GHz + Ati Mob 9700 128bit 128MB + MorphOS 3.16 + MAC OS X 10.4.11 + LubuntuPPC 16.04
        Mkr. Tower Inf. II, Amiga 1260/50MHz, PPC603e+/210MHz, 256MB Ram, BVision, SCSI 2.5" 80GB, AOS3.2,MOS,AOS4.1FE
        Amiga 4000D, CS MK1 060/50MHz, 128MB FastRam, Mediator 4000 Di3, Voodoo 3 2000, SB128, 10MBit ETH, PATA M2 64GB, AOS3.2

        E/Box Tower, Amiga 1200, Blizzard 1260/50MHz, 128MB Ram, Mediator 1200 TX, Voodoo 3 2000, SB128, Fast ETH, CF 8GB, AOS3.9
        Amiga 1200 Vampire v2

        Amiga 600 + X601 + Furia EC020 + CF 8GB + SMC PCMCIA WiFi Network Card
        Amiga_CD32 + TF330 64MB RAM + CF 8GB

        (Amiga 1240 / 25MHz + PPC603 / 210Mhz + AGA + 64MB_FastRam, AOS3.1, 8GB_CF)
        (Amiga_CD32 + Paravision_SX1)
        DEAD Pegasos2 G4 / 1GHz + Ati_Radeon 9250 128bit + Soudblaster live 5.1 + MorphOS_3.1 Registered
        DEAD Amiga 1260 / 66MHz + PPC603+ / 233Mhz + BVision + 128 MB_FastRam, AOS3.1, AOS3.9, AOS4.0, FastATA

        registered on http://amigamap.com/amiga-slovak_republic.html

        Komentovat


          #5
          Já vám do toho nechci kecat, takže to celé klidně ignorujte, ale "norma" Код обмена информацией byl úlet už v devadesátých letech, natož v 2022
          Ale pokud se někomu stýská po sovětské normě pro kódování znaků azbuky, které bylo později v rámci RVHP převzato i pro kódování znaků latinky, tak jak je libo.

          Komentovat


            #6
            E2 ftw

            DOTAZ proc se velke FTW zmeni automaticky na male? Co je to za cary a kouzla?

            Komentovat


              #7
              Právě, že E2 (ISO-8859-2) je dneska už ISO standardem a mnohem lépe se s ní pracuje. Ale na druhou stranu, KOI-8 je mezi českými amigisty mnohem více rozšířená (aspoň mi to tak připadá). A teď bych vůbec neřešil původ normy, protože o to vůbec nejde.

              Komentovat


                #8
                No já osobně češtině v systému počítače nikdy na chuť nepřišla. Už jen kvůli tomu, když mám nějaký návod anglicky, moje menu jsou v češtině a pak to hledejte. Zejména Windows překlady jsou dost kreativní. Nebo názvy souborů s diakritikou přenášené mezi různými systémy. A jako naprostý hardcore jsem zažila když jsem se potřebovala připojit na server přes dva tunely a v tom vzdálenou plochu. A předchozí admin nechal v hesle velké Č. Zaškrtila bych ho. On si seděl za klávesnicí, tak mu to bylo jedno. Ale já si musela nakonec zjednat přítele na telefonu aby to napsal z konzole a změnil.

                Ale je jasné, že pro běžné použití je to potřeba, přitáhne to určitě více lidí. Já bych se tady rozhodla přesně podle toho co píše Prober: "E2 - mnohem lépe se s ní pracuje".
                Ono totiž když se s tím lépe pracuje, víc lidí se tomu věnuje a pak je i víc uživatelů.
                A to říkám přesto že jsem stará konzerva a staré zvyky mám ráda.
                AmigaOS: Micro A1-C, AmigaOne XE, Pegasos II, Sam440ep, Sam440ep-flex, AmigaOneX1000
                MorphOS: Efika 5200b, Pegasos I, Pegasos II, Powerbook G4, Mac Mini, iMac G5, Powermac G5 Quad

                Komentovat


                  #9
                  Ahoj Jardo, dnes už jen cestou standardu, tj E2.
                  A je fajn že jsi opět tady.
                  Amiga 600, Fúria EC020 OS 3.1.4, eX601, Indivision ECS, Acer AspireOne D255, ArosOne
                  Powerbook G4, 1.67GHz, MOS3.15, Asus UX32VD Xubuntu 21.04

                  Komentovat


                    #10
                    @sailor:čeština nečeština, do hesel diakritika nepatří, zaškrtit he málo, škrtit několikrát a s přestávkama.
                    Amiga 600, Fúria EC020 OS 3.1.4, eX601, Indivision ECS, Acer AspireOne D255, ArosOne
                    Powerbook G4, 1.67GHz, MOS3.15, Asus UX32VD Xubuntu 21.04

                    Komentovat


                      #11
                      Prober (CADA) Ahoj, předně díky za tvou snahu a práci. Za mne určitě E2 (ISO-8859-2). Tahle norma je velmi používaná i v UNIX systémech.
                      Amiga 1200 Infinitiv tower, TF1260@50MHz, OS 3.1.4, PPaint7.3, RoadShow
                      Projects: The Lost Forest, still in progress

                      Komentovat


                        #12
                        Autorem citovaného textu je Dedy Přejít na původní příspěvek
                        @sailor:čeština nečeština, do hesel diakritika nepatří, zaškrtit he málo, škrtit několikrát a s přestávkama.
                        Když nám Norové dali jednou do hesla jejich speciální znaky "å". Tak jsme jim to pak oplatili českými. Pak byli prosíky na help lince
                        Amiga 1200 Infinitiv tower, TF1260@50MHz, OS 3.1.4, PPaint7.3, RoadShow
                        Projects: The Lost Forest, still in progress

                        Komentovat


                          #13
                          Autorem citovaného textu je sailor Přejít na původní příspěvek
                          Ale je jasné, že pro běžné použití je to potřeba, přitáhne to určitě více lidí. Já bych se tady rozhodla přesně podle toho co píše Prober: "E2 - mnohem lépe se s ní pracuje". Ono totiž když se s tím lépe pracuje, víc lidí se tomu věnuje a pak je i víc uživatelů.
                          Autorem citovaného textu je Cyberian Přejít na původní příspěvek
                          Prober (CADA) Ahoj, předně díky za tvou snahu a práci. Za mne určitě E2 (ISO-8859-2). Tahle norma je velmi používaná i v UNIX systémech.
                          Dobře, tedy definitivně E2 (ISO-8859-2). Převést to do KOI-8 pak zase není až takový problém. Všem díky.

                          Komentovat


                            #14
                            Tak hlavně že na tom ještě někdo dneska pracuje. Probe díky.
                            Amiga 1200, Blizzard 1230 / 50MHz, 32MB Fast RAM, CF 8GB, OS 3.2

                            Komentovat


                              #15
                              Autorem citovaného textu je Prober (CADA) Přejít na původní příspěvek



                              Dobře, tedy definitivně E2 (ISO-8859-2). Převést to do KOI-8 pak zase není až takový problém. Všem díky.
                              To som presne chcel navrhnúť, že keď to niekto bude chcieť, tak myslím že existuje na to aj konvertor, myslím že u Proba v balíku CZ lokalizácie 3.1
                              Powerbook 17" G4 / 1.67GHz + Ati Mob 9700 128bit 128MB + MorphOS 3.16 + MAC OS X 10.4.11 + LubuntuPPC 16.04
                              Mkr. Tower Inf. II, Amiga 1260/50MHz, PPC603e+/210MHz, 256MB Ram, BVision, SCSI 2.5" 80GB, AOS3.2,MOS,AOS4.1FE
                              Amiga 4000D, CS MK1 060/50MHz, 128MB FastRam, Mediator 4000 Di3, Voodoo 3 2000, SB128, 10MBit ETH, PATA M2 64GB, AOS3.2

                              E/Box Tower, Amiga 1200, Blizzard 1260/50MHz, 128MB Ram, Mediator 1200 TX, Voodoo 3 2000, SB128, Fast ETH, CF 8GB, AOS3.9
                              Amiga 1200 Vampire v2

                              Amiga 600 + X601 + Furia EC020 + CF 8GB + SMC PCMCIA WiFi Network Card
                              Amiga_CD32 + TF330 64MB RAM + CF 8GB

                              (Amiga 1240 / 25MHz + PPC603 / 210Mhz + AGA + 64MB_FastRam, AOS3.1, 8GB_CF)
                              (Amiga_CD32 + Paravision_SX1)
                              DEAD Pegasos2 G4 / 1GHz + Ati_Radeon 9250 128bit + Soudblaster live 5.1 + MorphOS_3.1 Registered
                              DEAD Amiga 1260 / 66MHz + PPC603+ / 233Mhz + BVision + 128 MB_FastRam, AOS3.1, AOS3.9, AOS4.0, FastATA

                              registered on http://amigamap.com/amiga-slovak_republic.html

                              Komentovat

                              Zpracovávám...
                              X