Oznámení

Sbalit
Aktuálně žádná oznámení.

Frontier Elite 2

Sbalit
X
Sbalit
 
  • Strana z 4
  • Filtr
  • Čas
  • Zobrazit
Vymazat vše
new posts
Předchozí 1 2 3 4 template Následující
    #31
    Autorem citovaného textu je Marien Přejít na původní příspěvek
    Aha. Jasné, to o hvězdách jsem si nevšiml. Frontier je vlastně takový předchůdce Hvězdné brány Universe
    Dobrá, tak to by mohl být Sběrač vesmírného smetí…. třeba
    Je to ale fakt jen upgrade toho fuel scoopu. Nejde to pouzivat samostatne bez něj. Hlavni ucel je asi sber carga z rozstrilenych nepratel. a 21 znaku rikas hmmm co "Sberac kit pro naklad" nebo "Sberac kit pro hmotu2"

    Co se tyka toho prekladu nazvu lodi tak mi to proste uplne moc nesedi. Ikdyz to prelozit jde, tak mi zrovna tohle prijde jako trochu jako svatokradez... MK2 je taky anglicka zkratka a zustala... tohle se vubec necitim opravnen řesit. Sem s dalsimi nazory. Ale nakonec je to tvuj preklad, tva prace, tve rozhodnuti a zvykneme si...
    Amiga 500, GVP 530/40 MHz, 8 MB, 130 MB HDD SCSI

    Komentovat

      #32
      Na konci intra se mihne veta ktera je prelozena nejak blbe... jen jsem ji videl jenom letmo.

      je tam neco jako: "Frontier" je dlouho ocekavane pokrac. "Elite" by Ian Bell and David Braben.

      Napul anglicky a napul cesky. A dlouho ocekavane uz z dnesniho hlediska nema moc vyznam psat. Co neco jako" Frontier je pokracovani legenarni hry Elite Davida Brabena a Iana Bella.
      Amiga 500, GVP 530/40 MHz, 8 MB, 130 MB HDD SCSI

      Komentovat

        #33
        Takže Adder jsem změnil na Mamba
        cargo scoop c. - jsem prozatímně změnil na Sběrač vesm. materiálu - tohle ještě nechám otevřené…

        Ano na konci intra je pokec o autorech, ale whdload to rychle utne. To je pozůstatek po předešlých překladatelilch. Mužu upravit dle tvého návrhu.


        Tak konec intra upraven a počeštěn dle návrhu Cerva, české názvy lodí ponechám, nemůžu si pomoct, ale líbí se mi více Krajta, Mamba než Adder a Python

        opravený soubor nahrán, lze stahovat...
        Naposledy upravil Marien; 26.09.2021, 13:35:15.
        Sběratel Amiga pecek. WHDLoad and MUI registered user. Advanced bastler.
        • Poděkování 1

        Komentovat

          #34
          Super díky za bleskovou reakci... vypadá to dost dobře... Krajta i Mamba jsou ok, to se dá a přiznám, že to má zvuk, ale co ta užovka? Mě se moc nechce střílet užovky.

          Mimochodem 2020 vyšel nový whdload pro Frontriera v1.3 ale zjevne jen nejaky micro update default cache kvuli vampirum...

          Amiga 500, GVP 530/40 MHz, 8 MB, 130 MB HDD SCSI

          Komentovat

            #35
            Hodne solidni prace, klobouk dolu!

            Ad Elite hodnoceni - ja to hral 3 roky skoro v kuse a dostal jsem se na hodnoceni Deady, druhe nejvyssi. Hral jsem teda hodne opatrne. Jde o pocet sestrelu - na Elite je potreba tusim 6000, na Deadly 3000.
            Amiga 1200 + Blizzard 1260 + 64 MB RAM + CF2IDE + Indivision AGA Mk1 + PCMCIA2CF + WHDLoad registered + GOTEK

            Komentovat

              #36
              Autorem citovaného textu je davesade Přejít na původní příspěvek

              - ja to hral 3 roky skoro v kuse a dostal jsem se na hodnoceni Deady, druhe nejvyssi.
              Hodnocení Dedy bych asi ani nechtěl

              "Co dělají dneska amigisti? Chlastaj pivo a hrají do zblbnutí Turricana.." (Prober, 30. leden 2025)
              • Poděkování 2

              Komentovat

                #37
                to bych si vyprosil.
                Amiga 1200, PiStorm32 Lite AOS3.2.2.1, PBook 1.67GHz, MOS 3.18, ,Asus UX433FA, MX-23.4 Libretto
                • Poděkování 1

                Komentovat

                  #38
                  Autorem citovaného textu je Cerv Přejít na původní příspěvek
                  Super díky za bleskovou reakci... vypadá to dost dobře... Krajta i Mamba jsou ok, to se dá a přiznám, že to má zvuk, ale co ta užovka? Mě se moc nechce střílet užovky.

                  Mimochodem 2020 vyšel nový whdload pro Frontriera v1.3 ale zjevne jen nejaky micro update default cache kvuli vampirum...
                  Jasně, užovku pořešíme. O verzi 1,3 vím, ale řeší opravdu jen Vampíra, takže nic nutného.

                  to Davesade: samozřejmě záleží na stylu hry, s opatrností nejdál dojdeš, ale Elite titul je pořád za horizontem Já jsem ve Frontieru, pořádný padouch, zásadně nectím zákon a pašování je můj denní chleba. Je důležité mít vyhlídnuté prodejce, kteří nekolaborují s policií a vždy od vás pašuňk vykoupí do mrtě. Jakmile máte loď plnou kontrabandu, ze soubojů nevyjdete a minule jsem psal, že když na vás útočí 2-3, střílí jen jeden. Není to pravda!! Už do mě pálí všichni!!!!
                  Sběratel Amiga pecek. WHDLoad and MUI registered user. Advanced bastler.
                  • Poděkování 1

                  Komentovat

                    #39
                    Autorem citovaného textu je Marien Přejít na původní příspěvek

                    Jasně, užovku pořešíme. O verzi 1,3 vím, ale řeší opravdu jen Vampíra, takže nic nutného.

                    to Davesade: samozřejmě záleží na stylu hry, s opatrností nejdál dojdeš, ale Elite titul je pořád za horizontem Já jsem ve Frontieru, pořádný padouch, zásadně nectím zákon a pašování je můj denní chleba. Je důležité mít vyhlídnuté prodejce, kteří nekolaborují s policií a vždy od vás pašuňk vykoupí do mrtě. Jakmile máte loď plnou kontrabandu, ze soubojů nevyjdete a minule jsem psal, že když na vás útočí 2-3, střílí jen jeden. Není to pravda!! Už do mě pálí všichni!!!!
                    sakra já si to snad zase pustím
                    pařba a flink chtěj celýho člověka...
                    • Poděkování 1

                    Komentovat

                      #40
                      BTW mě bude zajímat pár vychytávek, které jsem tam nechal, kdo je objeví jako první
                      Sběratel Amiga pecek. WHDLoad and MUI registered user. Advanced bastler.

                      Komentovat

                        #41
                        Já si trošku rýpnu.
                        Zrovna u Frontiera mi přijde WHDLoad naproto zbytečný, hra běží i na novějších CPU super a od samotného počátku jí tvoří jeden soubor a tím pádem je její instalace na disk naprosto triviální (stačí zkopírovat).
                        Dum spiro spero!
                        Amiga 1200 x2, Amiga 600, Amiga 500, PowerMacek G5 (MorphOS), Amiga 2000. IceDrake (68080/192MIPS, 512 MB RAM, RTC)

                        Komentovat

                          #42
                          K tomu překladu, tu českou verzi si pamatuji. Ještě z 90. let nevím jak pro PC já to viděl jen na Amize.
                          Délka souboru je je limitovaná kontrolním součtem (pokud by se opravil kontrolní součet tak by podle mě nebyl problém s délkou soboru).
                          Co se týká těch proměnných atd.
                          Mám zato, že existuje určitě nějaký vhodný disassembler, kterým by to šlo prohnat a zkusit na tom zapracovat. To, ale jen pro zájemce. K ničemu se nehlásím čas bych si na to udělal až při nějaké akci (třeba Prase Párty).
                          Dum spiro spero!
                          Amiga 1200 x2, Amiga 600, Amiga 500, PowerMacek G5 (MorphOS), Amiga 2000. IceDrake (68080/192MIPS, 512 MB RAM, RTC)

                          Komentovat

                            #43
                            To by se tam hodilo pak i prdnout diakritiku a bylo by to jako z domácí scény.

                            WHDload je smysluplný hlavně proto, že používá originální soubor a odstraňuje proti pirátskou ochranu. Ta byla totiž vždycky problém. I s manuálem a správně zadaným písmenem program někdy toto odmítl a hra skončila. Prostě vopruz.

                            Někde na disketě jsem ještě měl právě z těch 90tek kraklou verzi, počeštěnou s nějakým čítem, kdy si člověk během chvilky vydělal miliony kreditů. Přesně tohle jsem ale nechtěl. Hezky originál přes WHDL, kde není ochrana, to je vončo.

                            Jo a můžete sosat další úpravu, užovku jsem změnil na Taipana a nahradil dalších pár anglických slov, co mi uniklo. Na funkci to nemá vliv, tedy save
                            Sběratel Amiga pecek. WHDLoad and MUI registered user. Advanced bastler.
                            • Poděkování 2

                            Komentovat

                              #44
                              Autorem citovaného textu je Marien Přejít na původní příspěvek
                              BTW mě bude zajímat pár vychytávek, které jsem tam nechal, kdo je objeví jako první
                              Zatím jsem si jenom všimnul textu kde jsi se představil kdyz se objevi celni kontrola (byvala protipiratska ochrana).

                              A ty reklamy na stanicich jsou taky prima...
                              Naposledy upravil Cerv; 28.09.2021, 08:36:23.
                              Amiga 500, GVP 530/40 MHz, 8 MB, 130 MB HDD SCSI

                              Komentovat

                                #45
                                Autorem citovaného textu je Marien Přejít na původní příspěvek
                                To by se tam hodilo pak i prdnout diakritiku a bylo by to jako z domácí scény.

                                WHDload je smysluplný hlavně proto, že používá originální soubor a odstraňuje proti pirátskou ochranu. Ta byla totiž vždycky problém. I s manuálem a správně zadaným písmenem program někdy toto odmítl a hra skončila. Prostě vopruz.

                                Někde na disketě jsem ještě měl právě z těch 90tek kraklou verzi, počeštěnou s nějakým čítem, kdy si člověk během chvilky vydělal miliony kreditů. Přesně tohle jsem ale nechtěl. Hezky originál přes WHDL, kde není ochrana, to je vončo.

                                Jo a můžete sosat další úpravu, užovku jsem změnil na Taipana a nahradil dalších pár anglických slov, co mi uniklo. Na funkci to nemá vliv, tedy save
                                ten čít, resp. exploit, glitch neboli využívání chyb programu... neodstarníš, teda pokud myslíme oba to stejné

                                mmchd. mě se ta úžovka líbila
                                pařba a flink chtěj celýho člověka...

                                Komentovat

                                Předchozí 1 2 3 4 template Následující
                                Zpracovávám...
                                X